29 luglio 2014

A Olivier Roustein (from Balmain) non dà fastidio essere copiato da ZARA


Politicamente corretto: Zara reinterpreta le passerelle e prende ispirazione dal lavoro degli stilisti.
Politicamente scorretto: Zara copia dalle passerelle e vi fa trovare nei negozi quello che volete in tempo record prima che diventino trend e quindi prima di trovarlo in altre catene. Ovviamente in versione low. 
Non a tutti gli stilisti piace essere copiati (anzi a nessuno). E non a tutti i clienti piace entrare da Zara e giocare a "Indovina da che stilista ha copiato" e "Prada, Miu Miu, Alexander Wang" prima ancora di toccare un blazer. Ma quanto ci fa comodo? Olivier Rousteing addirittura trova tutto ciò geniale. Al direttore creativo di Balmain non da fastidio essere copiato, anzi, "Penso sia stata Coco Chanel a dire che se sei originale, devi tenerti pronto ad essere imitato" ha detto all'Indipendent aggiungendo di essere "felice che Balmain venga copiato!I miei vestiti abbinati e mixati con qualcosa di Celine e Proenza! Penso sia geniale! Anche meglio di quello che so fare! Amo lo styling, la storia...guardo sempre le vetrine ed è geniale quello che fanno. Sono veloci, hanno senso dello stile e sanno cosa prendere dagli stilisti". No, non lo diceva con sarcasmo. Ed è anche vero ciò che dice: da Zara sono veloci nel capire cosa piacerà alla gente e ne fanno un mix intelligente. Ma da qui a definirlo geniale...! Stylist che sanno fare il loro mestiere, punto e basta. Impedire al team di Zara di copiare è praticamente impossibile, anche se Alexander Wang e Diane Von Furstenberg hanno tentato di proteggere le loro creazioni tramite brevetti.  Olivier Rousteing ama davvero essere copiato oppure sta sposando la filosofia del "meglio appoggiarli piuttosto che provare a batterli"?

11 luglio 2014

Viktor&Rolf Couture: quando il Red Carpet te lo metti addosso.


Un'ossessione contemporanea, un mercato per la stessa Couture, una way of life: é il Red Carpet l'ispirazione degli stilisti olandesi Victor & Rolf. Una Haute Couture F/W 2014 dove il tappeto, il velluto e il panno modellano creazioni coraggiose. Vestite di Red Carpet, le modelle indossano abiti che si adagiano, si annodano ad arte sul corpo. Materiale non convenzionale, sorprendente nel gioco della Couture. Personalmente l'ho trovata una delle collezioni più originali di questa stagione, il monocolore conquista anche in quei pattern che lo fanno diventare una costruzione animalier. L'utilizzo di materiali non pregiati (tranne il velluto ovviamente) è la vera chicca, insieme ai modelli che sorvolano il monocolore ed il monotema. 




Contemporary obsession, Couture's market, a way of life: it's Red Carpet the main inspiration of Dutch designers Viktor & Rolf. An Haute Couture F/W 2014 where the carpet, velvet and cloth modeling brave creations. Dressed of Red Carpet, the models are wearing clothes that are arranged, are tied to art on the body. Unconventional textures, surprising in the game of Couture. Personally I found it one of the most original collections of this season, the one color wins in those patterns that make it a building animal. The use of fine materials (except for the velvet of course) is the real gem, along with the models flying over monochrome and monotema.


Yours Cristina L