5 marzo 2012

#PFW Show Report: Comme des Garçons, Christian Dior, Jean Paul Gaultier, Lanvin, Vionnet

Avete presente quelle sfilate che si guardano passivamente? Sono un po' come quelle commedie romantiche che sai già come andranno a finire dopo venti minuti di film. Lo sai che alla fine l'amore trionferà, tutti vissero felici e contenti ed i vestiti sono cuciti e realizzati per bene. Da un po' è quello che succede in casa Dior. Una collezione bellissima, femminile, delicata, retrò. Ennesima rivisitazione dei pezzi storici, ennesima citazione a mounsieur Dior. A.A.A. cercasi direttore creativo. A.A.A genio cercasi.
Christian Dior
Do you know those fashion shows that you watch passively? They are a bit like those romantic comedy, the ones that you already know everything about the finale after 20 minutes of film. You already know that the love will triumph in the end, that they will be happy for ever and after, and clothes are always amazing. That's a bit the history of the latest Dior shows. A beautiful, feminine, delicate, retro collection. Another review of historical pieces, another mention to Monsieur Dior. WANTED creative director. GENIUS WANTED.

E' come essere tornati bambini. E' come aprire uno di quei libri per bambini o quelle bamboline di cartone che potevi vestire con degli abitini di carta con delle clip. Il risulato era sempre quello di una bambolina con un vestitino ingombrante. Ed è il gioco che realizza Comme des Garçons per il prossimo autunno inverno. Una creatività ed un genio che lasciano a bocca aperta. Una silhouette innovativa, diversa, tridimensionale. La moda ironica che diventa arte.
Comme des Garçons 
 It's like being a child. It's like opening one of those childhood books or those paper doll that you can dress with clothes made by paper. That's the Comme des Garçons play for next fall winter. A genius and a creativity that leave you love stoned. A new silhouette, different, three-dimentsonal. The ironic fashion becomes art.

Che a Jean Paul Gaultier piaccia stare al centro dell'attenzione non è una novità. E per questa collezione JPG  prende ispirazione dalla strada. I graffiti, il punk, il glam rock i temi principali. Ho particolamente amato i capelli, tinti sono alla radice.

Jean Paul Gaultier
 Jean Paul Gaultier loves being at the centre of the attention. E for this collection he takes the inspiration from the streets. Graffitis, punk, glam rock the main themes of the show. I appreciate this hair, dyed only on the root.


Dieci anni per Alber Elbaz chez Lanvin. Il direttore creativo festeggia cantando a fine show  e portando in passerella i classici di Lanvin arricchiti di decorazioni, jais e stampe.

Lanvin
 Ten years for Alber Elbaz chez Lanvin. The creative director celebrates singing at the end of the show and bringing on the catwalk classic Lanvin pieces enriched with decorations, jais and prints. 

"Madeleine Vionnet was such a visionary person, such a business woman, so strong and had such a sense of communication and strategy." ha detto Barbara Croce (direttrice creativa di Vionnet insieme alla sorella Lucia). Per questo autunno inverno sulla passerella Vionnet ci sono un'eleganza ed una femminilità delicata ed essenziale. Una donna sensuale e minimal.  
Vionnet 
"Madeleine Vionnet was such a visionary person, such a business woman, so strong and had such a sense of communication and strategy." said Barbara Croce (creative director of Vionnet with her sister Lucia). For this fall winter on the Vionnet catwalk we have a sensual elegance and a essential and delicate femininity. 

Yours Cristina L 

13 commenti:

The Fashion Commentator ha detto...

Ciao Cri!
Ti dirò...per fortuna che mi sto ancora dedicando ai post su Milano, a parte Lanvin, ancora Parigi non ha saputo stupirmi! E poi quell'affaire Dior ancora in sospeso...tra Jil sander che torna, Raf Simons che si sposta e Pilati che se ne va, dobbiamo capire chi andrà al posto di Bill(meglio conosciuto come il Galliano tarocco!). Staremo a vedere!
Ottima recensione panoramica, as always!
xoxo
Alessandro - http://www.thefashioncommentator.blogspot.com

Mary ha detto...

I love that black Vionnet dress!

Roberto Fioravanti ha detto...

Ho amato la collezione di Comme des garçons!!

Marella ha detto...

Bellisima selezione!
Ti seguo anche su Bloglovinn cara, se ti va puoi seguirmi anche tu! <3

Veronica P. ha detto...

Comme des garcons is so creative !

Lidiya ha detto...

The Dior dresses are beautiful <3
http://cupcakesandtreacle.blogspot.com/

BlondeFashiontale ha detto...

the looks are so pretty!


XOXO

http://blondefashiontale.com

Gabriele ha detto...

beautiful collections!! ch. Dior looks beautiful, and so romantic! :))
Much love, xx

Edoardo Perni ha detto...

Come non condividere il tuo punto di vista su DIor? semplicemente illuminante!!
Ho adorato CDG e Lanvin, splendidi!

http://fashiondoesntexist.blogspot.com/

Bonnie ha detto...

I am obsessed with everything Christian Dior.

http://www.glamkittenslitterbox.com/
Twitter: @GlamKitten88

StreetChic ha detto...

super super cool:D
IF U WANT TO VISIT MY BLOG STREET CHIC http://chicstreetchoc.blogspot.com/
U CAN ALSO FIND ME ON FACEBOOK http://www.facebook.com/pages/Street-Chic/126609910754628

StreetChic ha detto...

very very cute

Federica ha detto...

Mi piace questo post!! :):) ti seguo passa da me se ti va :)
Anordinarylifestylebook.blogspot.com