25 settembre 2011

Milan Fashion Week Spring Summer 2012, two words on...

La diciassettenne Lindsey Wixson si trova con le mani e le ginocchia sulla catwalk, sulle luci poste lì per illuminare gli abiti bianchi Versace, un attimo dopo aver sfilato con un bellissimo abito borchiato. Cose che capitano, incidenti random da fashion week. Un secondo dopo ci si rialza e si torna a sfilare. Ennesimo richiamo a Gianni, Donatella Versace porta in passerella la donna gladiatrice, la sirena "con le borchie al posto delle squame". Uno tributo alla cucina italiana e, come sempre, al sud per Dolce e Gabbana, la Spagna ed i toreri da Moschino. La fashion week milanese prosegue con un 'eleganza minimal e classica. Da una parte il candore del bianco e dei colori chiari, da un'altra stampe vivissime e floreali che proprio non vogliono farsi da parte.





Seventeen years old Lindsey Wixson is with hands and knees on catwalk, on lights placed there to illuminate white Versace dresses, just after catwalking on a beautiful studded dress. Random fashion week accidents. Another tribute to Gianni, Donatella Versace put on catwalk gladiator woman, a mermaid "with studs instead of scales". A tribute to italian cook e, as always, to sud italy for Dolce and Gabbana, to Spain and bullfighters to Moschino. Milan fashion Week continues with a simple and minimal elegance. On one hand, the whiteness of light color, elsewhere vivid prints and floral prints that don't want disappear.

Yours Cristina L


22 settembre 2011

Milan Fashion Week Spring Summer 2012, reflection

Decisamente un ritorno al buon gusto. La settimana della moda milanese riapre le porte alla moda, quella vera. Al buon gusto, all'eleganza, alla sartoria. La donna milanese è decisa, sa quello che le piace, va fiera della sua sensualità. Dopo New York e Londra, catwalk per giovani talenti e veterani oltreoceano, si torna a dei punti fermi del fashion. La moda italiana è romantica, sensuale, tocca le corde dello sporty e quelle della storia.
Ma al di fuori delle passerelle a Milano non vengono meno le pagliacciate che caratterizzano la Fashion Week da un po' di anni. Feste esclusive con invitati poco esclusivi e poco appropriati, prime file a chi non riesce ad esprimere commenti più articolati di "fabulous!".
Milano da di matto per il traffico e la confusione, ma la più grande confusione è all'interno del mondo della moda. Perle ai porci.
Definitely a return to good taste. Milan Fashion Week opens doors to fashion, true fashion.
Good taste, elegance, couture. Italian woman is determined, she knows what she wants, loves her sensuality. After New York and London, catwalk for young talents and overseas fashion veterans, we return to milestones of fashion. Italian Fashion this year is romantic, sensual, a bit sporty and historical. But out of catwalk, there are a lot of antics in Milan. Exclusive parties with not so exclusive and appropriated invited, front rows to people that can not express an opinion more articulated than "fabulous!". There is a lot of traffic and confusions on Milan's streets, but the really confusion is in the fashion world.
To cast pearl before swine!
Yours Cristina L

19 settembre 2011

London Fashion Week. Spring Summer 2012: two words on...


Come una sorta di boccata d'aria, la London fashion week apre i battenti nella nuvolosa Londra dando spazio ai nuovi talenti del fashion system e non solo. Ed a Londra che ci si aspetta di scoprire e vedere sempre qualcosa di nuovo e stravagante. Acne gioca i tessuti e i tagli netti e basic che caratterizzano da sempre il suo mood, qualche colore e misure "baggy". Da Mulberry colori pastello e dettagli sparkling per i pezzi finali, stampe e colori accesi da Matthew Williamson. Toni chiari e stampe neo floreali per Christopher Kane, stampe animalier e geometriche da Holly Fulton. Sottolineano la vita e le forme femminili i capi della catwalk Burberry Prorsum. Bailey realizza una collezione accattivante dove, come di consueto, i colori ed i trench sono protagonisti.
Like a breath of fresh air, London Fashion Week open in the rainy and cloudy London. London is always an occasion to discover something new and extravagant. Acne plays with tissues and clear cuts always on Acne's mood, colors and "baggy" size. At Mulberry pastel colors and sparkling details, prints and brightly colors to Matthew Williamson. Light colors and flowers for Christopher Kane, animalier and geometric prints to Holly Fulton. Burberry Prorsum dresses emphasises women's body, Bailey realizes an attractive collection with trenches and colors as protagonists.



Yours Cristina L

14 settembre 2011

New York Fashion Week SpringSummer 2012

Dopo una partenza rilassata, anche New York prende una vita nuova. Narciso Rodriguez propone tagli decisi e geometrie tra colori come il bianco, il nero , l'arancio. Rodarte ha una vena romantica che difficilmente si lascerà indietro. Le stampe di questa Spring Summer sembrano un chiaro richiamo ai girasoli di VanGogh ed ai colori pastello. Oscar dela Renta abbandona i fiori ed i mood della scorsa collezione per passare ad una donna più sexy, più elegante e quasi aggressiva. I pezzi iniziali sono ball gown di tre diversi colori, rosso, verde, arancio. Vera Wang si arma di nuova leggerezza, come anche Carolina Herrera e Carlos Miele. I tessuti sono leggeri, le stampe femminili e delicate. Donna Karan porta il tribale nella grande Mela.
E così, in città arriva un'eleganza nuova, che arriva da lontano. Il classico sportwear nella linea easy Marc by Marc Jacobs. Giovanile, preppy, rilassata e poco impegnativa.
After a relaxed beginning, also New York born again. Narciso Rodriguez proposes hard cuts
and geometries between colors like white, black and orange. Rodarte has a Romantic spirit which hardly will leave. These SpringSummer prints seem a VanGogh's sunflowers tribute and pastel colors. Oscar dela Renta leaves flowers and moods of last season and plays with a different women, sexy and classy. Vera Wang proposes, just like Carolina Herrera and Carlos Miele, a new lightness. Light tissues, feminine and delicate prints. Donna Karan takes tribal mood at Big Apple. A new elegance is coming to the town, from far away. A classic sportwear for the easy line of Marc by Marc Jacobs. Young, preppy and relaxed.

Yours Cristina L

12 settembre 2011

New York Fashion Week, Spring-Summer 2012 first look

I primi quattro giorni di sfilate sono andati. La Mercedes Benz fashion week a New York ha riaperto la stagione lavorativa e la stagione della moda. Tutto è molto soft e rilassato. Si parte piano, rilassati, niente di nuovo. Si torna all'essenza della fashion week newyorkese, allo sportwear chiced ai fronzoli per gli giovani stilisti.

Thakoon
Tommy Hilfigher
Vivienne Tam
Probal Gurung
Zac Posen
Altuzarra
Alexander Wang
Diane von Furstenberg
DKNY
Jason Wu
Jill Stuart
Luca Luca
BGBC Max Azria
Lacoste
Nicholas K
Christian Siriano
First 4 days are gone. The Mercedes Benz Fashion Week starts work and fashion season. Everything is soft and relaxed. They start slow, relaxed, nothing new. We return to the essence of New York, chic sport wear and more finery for young designer.
Yours Cristina L