24 febbraio 2010

London Fashion Week: Burberry Prorsum A/I 2010/11

Una carrellata di ospiti alla sfilata Burberry Prorsum di quest'anno, più un ospite d'eccezione, TUTTI NOI. La sfilata in streaming sul sito della griffe è la vera idea di Christopher Bailey. Fortunati noi in italia che abbiamo seguito la sfilata alle 16.45...meno fortunati i fashionisti che hanno dovuto mettere la sveglia in piena notte per seguire il fashion show (un esempio il mio amico filippino Japhet :P)

A parade of guests at the Burberry Prorsum fashion show this year, plus a special guests, all of us. The fashion show streaming on the site of the brand is the true idea of Christopher Bailey. Lucky Us, that in italy we have watched the fashion show at 5 p.m. Less fortunate the fashionista who had to put the alarm in the night to watch the fashion show (an example my friend from the Philippines, Japhet :P)
In prima fila Mary-kate Olsen, The Kooks, Anna Wintour e Kate Hudson intervistati anche prima dello show. Dopo qualche minuto di attesa, un giro dietro le quinte e dei bei ragazzi col microfono in mano, le luci si spengono, la musica parte e lo show inizia.

Molto apprezzati dal pubblico le giacche imbottite di pelliccia, gli accessori borchiati ed in pelle, gli stivali altissimi di pitone.In front Row Mary-Kate Olsen, Anna Wintour, The Kooks and Kate Hudson interviwed before the show. After a few minutes of waiting, a walk behind the scenes and good looking guy with microphone in the hands, the lights go out, the music is on and the show starts.
Much appreciated by the public the trench coats, the shoes, studded accessories, padded jackets and python boots,obviously high.

Una londinese sexy ed un pò aggressiva, classica ma non troppo. Colori ricercati ed alternativi, il melanzana, il giallo ed il blu. Un inverno freddo diverso, una sfilata diversa per Christopher Bailey che sicuramente ha riservato un posto in prima fila per tutti noi. E' stata un'esperienza magnifica, stilisti italiani : prendete nota!

A London girl sexy and a bit aggressive,but not too classical. Alternative colors , yellow, aubergine and eletric blue trench. Than a cold winter, a fashion show certainly different for Christopher Bailey that has reserved a front row seat for all of us. An amazin experience,Italian designers: take note!

Yours Christine Lilwood

Siti utili e fonti, special thanks to:
burberry.com
image by style.it
il testo è stato tradotto anche grazie a google.

Spero che l'idea dell'inglese sia riuscita bene! I hope that this idea of English is fine!

Nessun commento: